28 maja 1916 r. we Lwowie zmarł ukraiński poeta, pisarz, tłumacz, działacz społeczny i polityczny – Iwan Franko. Jest on uznawany za jednego z najwybitniejszych przedstawicieli ukraińskiej literatury. Więcej o życiu i twórczości Iwana Franka opowie Agnieszka Giza, nauczycielka języka ukraińskiego w Szkole Podstawowej nr 4 w Bielsku Podlaskim.
W dniu dzisiejszym cerkiew prawosławna obchodzi święto Wniebowstąpienia Jezusa Chrystusa. Jest to jedno z 12 Wielkich Świąt, przypadające czterdzieści dni po Wielkanocy. W programie poznamy historię i znaczenie tego święta. Opowie o tym ks. Jarosław Szczur, proboszcz parafii pw. św. Jana Teologa w Chełmie.
Co roku, w trzeci czwartek maja obchodzony jest Światowy Dzień Wyszywanki – tradycyjnej, bogato zdobionej haftem koszuli – “soroczki”. W programie dowiemy się jakie inne elementy wchodzą w skład ukraińskiego stroju ludowego. Opowie o tym Ludmiła Vostrikova z Równego na Ukrainie, etnomuzykolog, członek zespołu “Horyna”, od wielu lat zaangażowana w dokumentację i zachowanie folkloru Polesia i Wołynia.
3 maja odbyło się zebranie Związku Ukraińców Podlasia. Po raz pierwszy zorganizowano je w formie zdalnej, ze względu na pandemię koronawirusa. W programie spotkamy się z z-cą przewodniczącego organizacji, Marią Ryżyk. Dowiemy się, które projekty i w jakiej formie uda się zrealizować w tym roku, biorąc pod uwagę ograniczenia dot. m.in. zamknięcia szkół, czy zakazu organizacji imprez masowych.
Wczoraj wspominaliśmy pamięć św. Jerzego Zwycięzcy – z tym dniem związana jest tradycja wypiekania korowaja, a następnie niesienia go na pole, aby zapewnić sobie urodzaj i dobrobyt. O tym zwyczaju, bardzo dobrze zapamiętanym przez mieszkańców Dobrowody, opowie Julita Charytoniuk ze Stowarzyszenia “Dziedzictwo Podlasia”, która niejednokrotnie organizowała tam warsztaty śpiewu. Dowiemy się też jakie projekty w tym roku planuje przeprowadzić organizacja i jaki wpływ na nie ma panująca obecnie pandemia.
28 kwietnia minęła 73 rocznica od rozpoczęcia akcji “Wisła”. Polegała ona na wysiedleniu wsi i osad oraz rozproszeniu ludności cywilnej z terenów Polski południowo – wschodniej, głównie na północ i zachód kraju. Akcja miała na celu asymilację Ukraińców, Łemków oraz rodzin polsko – ukraińskich. Więcej o tym procesie opowie historyk, przewodniczący Podlaskiego Instytutu Naukowego oraz Towarzystwa Ukraińskiego, dr Grzegorz Kuprianowicz.
Tematem programu będzie projekt badawczy realizowany przez Podlaski Instytut Naukowy. Polega on na dokumentacji i archiwizacji tradycyjnego folkloru gminy Czyże. Spotkamy się z członkiem zarządu organizacji, Ludmiłą Łabowicz, która opowie nam o głównych celach projektu oraz o problemach związanych z jego dalszą realizacją.
Wielkanoc to najstarsze i najważniejsze święto w religii chrześcijańskiej – upamiętnia mękę, śmierć i zmartwychwstanie Jezusa. Jest głęboko zakorzeniona w kulturze i wiążą się z nią liczne tradycje ludowe. O zwyczajach panujących na ukraińskim Polesiu opowie nam gość programu, Ala Kowalczuk – folklorystka z Równego, która od wielu lat jest zaangażowana w podtrzymywanie i dokumentację folkloru Polesia i Wołynia.
W miniony wtorek obchodziliśmy święto Zwiastowania Bogurodzicy, z kolei już w najbliższą niedzielę będziemy wspominać Wjazd Jezusa Chrystusa do Jerozolimy – święto zwane inaczej Niedzielą Palmową. W programie przypomnimy najważniejsze tradycje związane z tymi świętami.
Pandemia koronawirusa spowodowała m.in. reorganizację funkcjonowania wielu instytucji, szkół, stowarzyszeń, czy zakładów pracy. W programie dowiemy się, jak obecna sytuacja wpłynęła na działalność Związku Ukraińców Podlasia. Opowie o tym jego przewodniczący, dr Mirosław Stepaniuk. Spotkamy się też z nauczycielką języka ukraińskiego w SP nr 4 w Bielsku Podlaskim, Agnieszką Giza.