19 grudnia w Nurcu Stacji oraz 20 grudnia w Czeremsze, z inicjatywy Związku Ukraińców Podlasia i miejscowych ośrodków kultury, odbyły się koncerty kolęd w formie transmisji online. Podczas koncertów zaprezentowały się okoliczne zespoły prezentując ukraińskie kolędy i szczedriwki. W programie relacja z tych wydarzeń.
8 listopada odbyła się kolejna edycja Konkursu Piosenki Ukraińskiej “Z Pidlaskoji Krynyci”. W tym roku, wydarzenie odbyło się w formie zdalnej – zarówno dla wykonawców, jak i dla jury. W konkursie wzięli udział wykonawcy z Polski oraz Ukrainy, prezentując różnorodność podlaskiego folkloru. W programie spotkamy się z organizatorką, Aleksandrą Iwaniuk, a także z członkiem jury, Vitą Kociubajło.
W dzisiejszym programie będziemy kontynuować relację z XXIX Festiwalu Kultury Ukraińskiej na Podlasiu “Podlaska Jesień”. Spotkamy się z bandurzystką, Zorianą Grzybowską z Krakowa. Artystka opowie nam o swojej twórczości, a także przybliży historię bandury. Spotkamy się również z Kapelą “Uherec”, która wykonuje łemkowską muzykę tradycyjną.
W dn. 22 – 25 października odbył się XXIX Festiwal Ukraińskiej Kultury na Podlasiu “Podlaska Jesień”. Koncerty w formie zdalnej lub stacjonarnej zorganizowano w Narwi, Białymstoku, Czeremsze i Hajnówce. W programie spotkamy się z organizatorami oraz uczestnikami festiwalu.
W minioną sobotę, 12 września na placu przy Gminnym Ośrodku Kultury w Czeremsze odbyła się kolejna edycja koncertu “Dżereła – Ukraińskie Tradycje i Transformacje”. Ideą imprezy jest prezentacja zarówno tradycyjnego folkloru Podlasia w jego autentycznej formie, jak i opracowanych w różnym stylu aranżacji ludowych pieśni. Podczas koncertu przedstawiono także obrzęd o nazwie “weczorki”, .czyli pokazano jak dawniej mieszkańcy wsi spotykali się i spędzali jesienne wieczory.
29 sierpnia w Skansenie w Koźlikach odbył się koncert “Na Iwana, na Kupała. Letnie spotkania z folklorem ukraińskim”. Podczas wyjątkowego w tym roku koncertu kupalskiego, można było nauczyć się ozdabiania pierniczków, plecenia wianków oraz poznać podlaskie tradycje związane z kwiatami, ziołami i inną roślinnością.
3 maja odbyło się zebranie Związku Ukraińców Podlasia. Po raz pierwszy zorganizowano je w formie zdalnej, ze względu na pandemię koronawirusa. W programie spotkamy się z z-cą przewodniczącego organizacji, Marią Ryżyk. Dowiemy się, które projekty i w jakiej formie uda się zrealizować w tym roku, biorąc pod uwagę ograniczenia dot. m.in. zamknięcia szkół, czy zakazu organizacji imprez masowych.
Pandemia koronawirusa spowodowała m.in. reorganizację funkcjonowania wielu instytucji, szkół, stowarzyszeń, czy zakładów pracy. W programie dowiemy się, jak obecna sytuacja wpłynęła na działalność Związku Ukraińców Podlasia. Opowie o tym jego przewodniczący, dr Mirosław Stepaniuk. Spotkamy się też z nauczycielką języka ukraińskiego w SP nr 4 w Bielsku Podlaskim, Agnieszką Giza.
Związek Ukraińców Podlasia to społeczno-kulturalna organizacja, działająca na Podlasiu od 1992 r. z siedzibą w Bielsku Podlaskim. Głównym celem działalności jest zachowanie i rozwój ukraińskiej spuścizny kulturowej Podlasia, która ma tu wielowiekową tradycję. W dzisiejszym programie spotkamy się z przewodniczącym organizacji, dr Mirosławem Stepaniukiem, który opowie nam o planach organizacji na 2020 rok.
W styczniu na Podlasiu przebywał zespół “Czornobrywci” z Hoszczy na Ukrainie. Grupa wystąpiła w kilku miejscowościach regionu, m.in. w Orli, Białymstoku czy Widowie, prezentując zarówno kolędy, jasełka, jak i pieśni kozacki czy liryczne. W programie spotkamy się z zespołem podczas występu w Gminnym Centrum Kultury w Orli. Więcej o zespole opowie jego kierownik, Leonid Sytowskyj. Usłyszymy też fragmenty zaprezentowanych przez zespół utworów.