Ukraińskie Słowo 1.10.2020 Dywosnuby

Okres jesienno – zimowy  był dawniej czasem, kiedy organizowano najwięcej wesel. Do takiego wydarzenia należało się wcześniej odpowiednio przygotować. Jedną z tradycji związanych z przygotowaniami do ślubu były tzw. dywosnuby, czyli wizyta pana młodego z chrzestnym lub ojcem w domu narzeczonej. Celem takiego spotkania było m.in. ustalenie wysokości posagu panny młodej. Więcej o tej tradycji opowie Nina Jawdosiuk z Dobrowody.

Więcej

Ukraińskie Słowo 23.07.2020 Tradycje związane z letnimi świętami

W dzisiejszym programie spotkamy się z Ludmiłą Łabowicz, dziennikarką, która od wielu lat zajmuje się problematyką mniejszości ukraińskiej na Podlasiu. W tym roku realizuje ona  również projekt Podlaskiego Instytutu Naukowego, w którym bada i archiwizuje folklor swojej rodzinnej gminy Czyże. W programie Ludmiła Łabowicz opowie nam o podlaskich zwyczajach i tradycjach związanych z letnimi świętami. 

Więcej

Ukraińskie Słowo 7.05.2020 Działalność Stowarzyszenia “Dziedzictwo Podlasia”

Wczoraj wspominaliśmy pamięć św. Jerzego Zwycięzcy – z tym dniem związana jest tradycja wypiekania korowaja, a następnie niesienia go na pole, aby zapewnić sobie urodzaj i dobrobyt. O tym zwyczaju, bardzo dobrze zapamiętanym przez mieszkańców Dobrowody, opowie Julita Charytoniuk ze Stowarzyszenia “Dziedzictwo Podlasia”, która niejednokrotnie organizowała tam warsztaty śpiewu. Dowiemy się też jakie projekty w tym roku planuje przeprowadzić organizacja i jaki wpływ na nie ma panująca obecnie pandemia.

Więcej

Ukraińskie Słowo 23.04.2020 Archiwizacja folkloru Czyż

Tematem programu będzie projekt badawczy realizowany przez Podlaski Instytut Naukowy. Polega on na dokumentacji i archiwizacji tradycyjnego folkloru gminy Czyże. Spotkamy się z członkiem zarządu organizacji, Ludmiłą Łabowicz, która opowie nam o głównych celach projektu oraz o problemach związanych z jego dalszą realizacją.

Więcej

Ukraińskie Słowo 4.07.2019 Czerwcowe spotkanie w Dobrowodzie

20 czerwca Stowarzyszenie “Dziedzictwo Podlasia” zorganizowało kolejne spotkanie z cyklu “Dobrowodzka tradycja muzyczna”. Uczestnicy warsztatów przypominali sobie pieśni wiosenne, a także uczyli się pieśni wykonywanych podczas sianokosów. Dodatkowo członkinie miejscowego zespołu śpiewaczego zaprezentowały, jak kiedyś obrabiano lniane płótna. Więcej o tej tradycji opowie Nina Jawdosiuk. Spotkamy się też z autorką projektu, Julitą Charytoniuk.

Więcej

Ukraińskie Słowo 11.04.2019 Busłowe łapy w Zaleszanach

7 kwietnia w świetlicy wiejskiej w Zaleszanach już po raz trzeci odbył się Festiwal Busłowej Łapy. Wydarzenie ma na celu podtrzymanie i przekazanie młodszym pokoleniom tradycji związanej ze świętem Zwiastowania Bogurodzicy, a mianowicie wypiekania drożdżowych bułek w kształcie bocianich łap, symbolizujących nadejście wiosny.

Więcej

Ukraińskie Słowo 16.08.2018 Tradycyjne żniwa w Toporkach

W dzisiejszy programie odwiedzimy miejscowość Toporki w gminie Kleszczele, gdzie po raz kolejny przedstawiano obrzęd “perepelicy”. Można było zobaczyć tam tradycyjne wykaszanie zboża sierpami oraz młócenie zboża cepem. Spotkanie skończyło się wspólną biesiadą przygotowaną przez koło gospodyń wiejskich.

Więcej