W programie będziemy rozmawiać o obrzędach i zwyczajach związanych z przyjściem wiosny. Naszym gościem będzie Jurij Kowalczuk z Równego na Ukrainie – folklorysta związany z takimi zespołami jak “Horyna” czy “Silska Muzyka”, od 20 lat zaangażowany w dokumentację i odtwarzanie folkloru Polesia i Wołynia. Usłyszymy m.in. o poleskim obrzędzie “kresnianky” czy też o “hukanju wesny”.
7-8.03 w Galerii im. Sleńdzińskich w Białymstoku odbyły się warsztaty tradycyjnych pieśni ukraińskich. Nauce pieśni towarzyszyła praca nad prawidłową emisją głosu, techniką oddechu czy artykulacją. Warsztaty prowadziła Tatiana Sopiłka, etnomuzykolog i wokalistka takich zespołów jak “Drevo” z Kijowa, czy “Dziczka” z Warszawy. Organizatorem wydarzenia jest Stowarzyszenie “Dziedzictwo Podlasia”.
9 marca minęła kolejna rocznica urodzin Tarasa Szewczenka, ukraińskiego poety narodowego, etnografa, folklorysty, malarza, a także działacza politycznego. Każdego roku uczniowie podczas lekcji języka ukraińskiego wspominają postać “Kobziarza”. Tym razem w podlaskich szkołach zorganizowano konkurs tematyczny “Taras Szewczenko – przedstawiciel ukraińskiego romantyzmu”. Właśnie 9 marca, w Szkole Podstawowej nr 4 w Bielsku Podlaskim odbył się ostatni etap tego konkursu.
“Chrońmy mokradła” – pod takim hasłem 28 lutego w Gminnym Ośrodku Kultury w Narwi odbyła się wystawa fotograficzna, prezentacja filmu prof. Wiktora Kotowskiego oraz występ grupy “Południce”. W programie spotkamy się z dyrektorem Domu Kultury, Agatą Smoktunowicz, która opowie nam o tym wydarzeniu, a także z Julitą Charytoniuk, członkiem zespołu “Południce”.
W Szkole Podstawowej nr 9 w Białymstoku uczniowie mogą chodzić na zajęcia z języka ukraińskiego jako dodatkowego przedmiotu. W szkole odbyły się dziś dni otwarte, na których nie zabrakło prezentaacji klasy ukraińskiej. W programie spotkamy się z dyrektorem placówki, Edytą Haraburdą oraz nauczycielką języka ukraińskiego, Aleksandrą Iwaniuk.
W dzisiejszym programie będziemy rozmawiać o początkach ukraińskiego ruchu na Podlasiu. W lutym 1987 r. w Czeremsze powstało koło Ukraińskiego Towarzystwa Spoleczno – Kulturalnego. Jednym z jego inicjatorów był dziennikarz Sławomir Sawczuk, z którym spotkamy się w audycji.
Związek Ukraińców Podlasia to społeczno-kulturalna organizacja, działająca na Podlasiu od 1992 r. z siedzibą w Bielsku Podlaskim. Głównym celem działalności jest zachowanie i rozwój ukraińskiej spuścizny kulturowej Podlasia, która ma tu wielowiekową tradycję. W dzisiejszym programie spotkamy się z przewodniczącym organizacji, dr Mirosławem Stepaniukiem, który opowie nam o planach organizacji na 2020 rok.
W styczniu na Podlasiu przebywał zespół “Czornobrywci” z Hoszczy na Ukrainie. Grupa wystąpiła w kilku miejscowościach regionu, m.in. w Orli, Białymstoku czy Widowie, prezentując zarówno kolędy, jasełka, jak i pieśni kozacki czy liryczne. W programie spotkamy się z zespołem podczas występu w Gminnym Centrum Kultury w Orli. Więcej o zespole opowie jego kierownik, Leonid Sytowskyj. Usłyszymy też fragmenty zaprezentowanych przez zespół utworów.
Tradycją stało się już, że dzieci i młodzież uczące się języka ukraińskiego w naszym regionie, biorą udział w noworocznej zabawie. Również w tym roku, 11 stycznia, w Szkole Podstawowej im. Adama Mickiewicza w Bielsku Podlaskim odbyła się ukraińska choinka. Wzięli w niej udział uczniowie tej szkoły, a także Szkoły Podstawowej w Czeremsze oraz dzieci z Przedszkola “Leśna Polana” w Bielsku. Więcej o choince oraz innych wydarzeniach związanych ze świętami Bożego Narodzenia opowiedzą nauczycielki języka ukraińskiego.
11 stycznia w Centrum Organizacji Pozarządowych odbył się Wieczór kolęd ukraińskich. Zaprezentowały się na nim dzieci z punktów nauczania języka ukraińskiego w naszym mieście, a także Chór Miasta Hajnówka, zespół “Dobryna”, “Widymo” z Sanoka oraz grupa z Hoszczy na Ukrainie. Organizatorem spotkania był białostocki oddział Związek Ukraińców Podlasia, a jego partnerem miasto Białystok.