W dzisiejszym programie udamy się do Terespola na XXIV Międzynarodowy Festiwal Kolęd Wschodniosłowiańskich. Organizatorzy festiwalu mają na celu kultywowanie i pielęgnację tradycji bożonarodzeniowych,wzajemną prezentację dorobku kulturowego oraz integrację wielokulturowych środowisk. W tym roku województwo podlaskie reprezentował m.in. zespół “Dobryna” z Białegostoku.
12 stycznia w świetlicy wiejskiej w Dubiażynie odbył się Wieczór Kolęd. Na wspólnej scenie zaprezentowały się: zespół “Rodyna” z Dubiażyna, “Dobryna” z Białegostoku oraz zespół śpiewaczy z Czeremchy Wsi. Po wspólnym kolędowaniu wieczór przedłużyła kolacja oraz potańcówka z zespołem “Kwartet” z Siemiatycz.
W dzisiejszy programie wysłuchamy relacji z Ukraińskiej Małanki, która odbyła się 13 stycznia w Białymstoku. Oprócz zabawy przy dźwiękach ukraińskiej muzyki, nie zabrakło też wspólnego kolędowania. Więcej o podlaskich tradycjach związanych z nadejściem nowego roku opowie Sławomir Sawczuk. Spotkamy się również z organizatorem Łukaszem Badowcem, przewodniczącym białostockiego oddziału Związku Ukraińców Podlasia oraz dj Martynem Bohunem z Olsztyna.
Wraz z końcem każdego roku nadchodzi czas podsumowań i refleksji. W dzisiejszym programie spotkamy się z przewodniczącym Związku Ukraińców Podlasia, dr Andrzejem Artemiukiem. Dowiemy się m.in, w jakim stopniu w 2018 r. udało się zrealizować planowane projekty, a także jakich wydarzeń możemy się spodziewać w roku 2019. Będziemy też rozmawiać o źródłach finansowania organizacji.
Już za kilka dni obchodzić będziemy święta Bożego Narodzenia – czas związany z wieloma tradycjami i zwyczajami. Gościem dzisiejszego odcinka będzie Vita Kociubajło, dyrygentka chóru parafii pw. Narodzenia Św. Jana Chrzciciela w Hajnówce oraz chóru “Woskliknowienije”. Dowiemy się m.in. jak wspomina ona świąteczno – noworoczny czas spędzany w rodzinnym domu na Ukrainie.
Dziś w programie udamy się do Dobrowody na Wieczór kolęd. Podczas spotkania zaprezentowały się m.in. zespół z Malinnik, miejscowa grupa śpiewacza oraz “Dobryna” z Białegostoku. Na zakończenie uczestnicy wspólnie zjedli wigilijne potrawy.
W dzisiejszym programie ponownie odwiedzimy Dobrowodę. Tym razem sołtys wsi, Irena Jawdosiuk, wraz z miejscowym zespołem śpiewaczym zorganizowali warsztaty kolęd. Wydarzenie cieszyło się dużą frekwencją. Wśród uczestników nie zabrakło zarówno mieszkańców Dobrowody, jak i gości, m.in. z Białegostoku i z Hajnówki.
W dzisiejszym programie spotkamy się z nauczycielką języka ukraińskiego, Karoliną Chmur, która od listopada pełni funkcję metodyka nauczania języka ukraińskiego na Podlasiu.Dowiemy się m.in. na czym polega praca metodyka oraz poznamy plany Karoliny Chmur na najbliższy czas.
W dn. 16 – 17 listopada w Dobrowodzie zrealizowano projekt “Korowaj – warsztaty obrzędowe”. Uczestnicy tego wydarzenia mieli możliwość nauki tradycyjnych pieśni oraz zwyczajów związanych z pieczeniem drożdżowego ciasta weselnego. W programie spotkamy się z członkiniami miejscowego zespołu, które zdradzą nam tajniki idealnego korowaja. Więcej o projekcie opowie jego organizator, Dariusz Kryszpiniuk z Wojewódzkiego Ośrodka Animacji Kultury w Białymstoku.
W dn. 16-17 listopada w Miejskiej Bibliotece Publicznej w Bielsku Podlaskim odbyła się II Podlaska Ukraińska Konferencja Naukowa “Kultura i język Podlasia w ciągu stuleci”. Została ona zorganizowana przez Podlaski Instytut Naukowy przy współpracy ze Związkiem Ukraińców Podlasia. W programie spotkamy się z przewodniczącym Komitetu Organizacyjnego – dr Grzegorzem Kuprianowiczem, a także z jednym w prelegentów, Hryhorijem Arkuszynem z Łucka (Ukraina).