Tuż przed przerwą świąteczną dzieci w szkołach poznają świąteczne tradycje, uczą się kolęd. Podczas zajęć języka ukraińskiego uczniowie również brali udział w różnorodnych warsztatach. W tym roku lekcje o tematyce bożonarodzeniowej wyglądają inaczej. O tym, w jaki sposób odbywa się aktualnie nauczanie opowie Irena Wiszenko, nauczycielka języka ukraińskiego w Zespole Szkolno – Przedszkolnym w Czeremsze.

Program przygotowała: Agnieszka Parfieniuk.

“Ukraińskie Słowo” realizowane jest w ramach Związku Ukraińców Podlasia przy współpracy z Radiem Orthodoxia, dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji RP.

W Szkole podstawowej nr 9 w Białymstoku odbyły się warsztaty z wyszywania dla dzieci uczących się języka ukraińskiego. Warsztaty poprowadziła Agnieszka Jakubicz z Podlaskiego Instytutu Kultury. Organizatorem zajęć jest Związek Ukraińców Podlasia, a partnerem Miasto Białystok. W programie relacja z tego wydarzenia.

Program przygotowała: Anna Pabjan.

“Ukraińskie Słowo” realizowane jest w ramach Związku Ukraińców Podlasia przy współpracy z Radiem Orthodoxia, dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji RP.

W miniony piątek zakończył się rok szkolny 2019/2020. O krótkie podsumowanie tegorocznych zajęć z języka ukraińskiego poprosiliśmy Irenę Wiszenko, nauczycielkę z Zespołu Szkolno – Przedszkolnego w Czeremsze oraz kierownika dziecięco – młodzieżowego zespołu “Hiłoczka”. Dowiemy się też, jakie projekty i przedsięwzięcia realizować będzie zespół podczas wakacji.

Program przygotowała: Agnieszka Parfieniuk.

“Ukraińskie Słowo” realizowane jest w ramach Związku Ukraińców Podlasia przy współpracy z Radiem Orthodoxia, dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji RP.

Pandemia koronawirusa spowodowała m.in. reorganizację funkcjonowania wielu instytucji, szkół, stowarzyszeń, czy zakładów pracy. W programie dowiemy się, jak obecna sytuacja wpłynęła na działalność Związku Ukraińców Podlasia. Opowie o tym jego przewodniczący, dr Mirosław Stepaniuk. Spotkamy się też z nauczycielką języka ukraińskiego w SP nr 4 w Bielsku Podlaskim, Agnieszką Giza.

Program przygotowała: Agnieszka Parfieniuk.

“Ukraińskie Słowo” realizowane jest w ramach projektu Związku Ukraińców Podlasia przy współpracy z Radiem Orthodoxia, dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji RP.

9 marca minęła kolejna rocznica urodzin Tarasa Szewczenka, ukraińskiego poety narodowego, etnografa, folklorysty, malarza, a także działacza politycznego. Każdego roku uczniowie podczas lekcji języka ukraińskiego wspominają postać “Kobziarza”. Tym razem w podlaskich szkołach zorganizowano konkurs tematyczny “Taras Szewczenko – przedstawiciel ukraińskiego romantyzmu”. Właśnie 9 marca, w Szkole Podstawowej nr 4 w Bielsku Podlaskim odbył się ostatni etap tego konkursu. Więcej o wydarzeniu opowiedzą Karolina Chmur, metodyk nauczania języka ukraińskiego oraz Agnieszka Giza, nauczycielka w bielskiej szkole.

Program przygotowała: Agnieszka Parfieniuk.

“Ukraińskie Słowo” realizowane jest w ramach projektu Związku Ukraińców Podlasia przy współpracy z Radiem Orthodoxia, dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji RP.

W Szkole Podstawowej nr 9 w Białymstoku uczniowie mogą chodzić na zajęcia z języka ukraińskiego jako dodatkowego przedmiotu. W  szkole odbyły się dziś dni otwarte, na których nie zabrakło prezentaacji klasy ukraińskiej. W programie spotkamy się z dyrektorem placówki, Edytą Haraburdą oraz nauczycielką języka ukraińskiego, Aleksandrą Iwaniuk.

Program przygotowała: Agnieszka Parfieniuk.

“Ukraińskie Słowo” realizowane jest w ramach projektu Związku Ukraińców Podlasia przy współpracy z Radiem Orthodoxia, dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji RP.

Tradycją stało się już, że dzieci i młodzież uczące się języka ukraińskiego w naszym regionie, biorą udział w noworocznej zabawie. Również w tym roku, 11 stycznia, w Szkole Podstawowej im. Adama Mickiewicza w Bielsku Podlaskim odbyła się ukraińska choinka. Wzięli w niej udział uczniowie tej szkoły, a także Szkoły Podstawowej w Czeremsze oraz dzieci z Przedszkola “Leśna Polana” w Bielsku. Więcej o choince oraz innych wydarzeniach związanych ze świętami Bożego Narodzenia opowiedzą nauczycielki języka ukraińskiego.

Program przygotowała: Agnieszka Parfieniuk.

“Ukraińskie Słowo” realizowane jest w ramach projektu Związku Ukraińców Podlasia przy współpracy z Radiem Orthodoxia, dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji RP.

W ubiegłym tygodniu odwiedziliśmy Niepubliczne Przedszkole “Aniołki” przy parafii Św. Ducha w Białymstoku, w którym od lutego tego roku odbywają się zajęcia języka ukraińskiego. W programie usłyszymy o warsztatach z wykonywania ozdób świątecznych, będziemy rozmawiać z nauczycielką Aleksandrą Iwaniuk oraz z jednym z rodziców przedszkolaków. Nie zabraknie też życzeń i kolęd w wykonaniu dzieci.

Program przygotowała: Agnieszka Parfieniuk.

“Ukraińskie Słowo” realizowane jest w ramach projektu Związku Ukraińców Podlasia przy współpracy z Radiem Orthodoxia, dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji RP.

W dn. 15 – 16 listopada w Bielsku Podlaskim odbyła się III Podlaska Ukraińska Konferencja Naukowa pt. “25-lecie odrodzenia nauczania języka ukraińskiego na Północnym Podlasiu w kontekście społeczno- kulturowym”. Jej celem jest intensyfikacja badań nad dziejami i kulturą oraz współczesnością społeczności ukraińskiej Podlasia, a także stworzenie miejsca dla prezentacji i popularyzacji wyników badań naukowych ukraińskiego środowiska naukowego regionu oraz innych badaczy zainteresowanych problematyką regionu. W programie spotkamy się z organizatorami konferencji – członkami Podlaskiego Instytutu Naukowego.

Program przygotowała: Agnieszka Parfieniuk.

“Ukraińskie Słowo” realizowane jest w ramach projektu Związku Ukraińców Podlasia przy współpracy z Radiem Orthodoxia, dzieki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji RP.

2 września rozpoczął się rok szkolny 2019/2020. Dziś w programie spotkamy się z nauczycielkami języka ukraińskiego: Ireną Wiszenko z Zespołu Szkolno – Przedszkolnego w Czeremsze oraz Agnieszką Gizą z Zespołu Szkół im. Adama Mickiewicza w Bielsku Podlaskim. Będziemy rozmawiać m.in. o ilości uczniów oraz specyfice nauczania języka mniejszości narodowej.

Program przygotowała: Anna Pabjan.

“Ukraińskie Słowo” realizowane jest w ramach projektu Związku Ukraińców Podlasia przy współpracy z Radiem Orthodoxia, dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji RP.

W dzisiejszym programie odwiedzimy Przedzkole Samorządowe nr 26 w Białymstoku, gdzie mieści się międzyprzedszkolny punkt nauczania języka ukraińskiego. 19 czerwca uczniowie i rodzice wzięli udział w zakończeniu roku szkolnego. W programie spotkamy się z nauczycielką, Aleksandrą Iwaniuk oraz z jednym z rodziców, Dorotą Szuper – Jakubiuk.

Program przygotowała: Anna Pabjan.

“Ukraińskie Słowo” realizowane jest w ramach projektu Związku Ukraińców Podlasia przy współpracy z Radiem Orthodoxia, dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji RP.

W dzisiejszym programie spotkamy się z Ludmiłą Łabowicz – dziennikarką, która specjalizuje się w problematyce mniejszości ukraińskiej na Podlasiu. Nam opowie o początkach nauczania języka ukraińskiego w naszym regionie, które miały miejsce dokładnie 25 lat temu.

Program przygotowała: Anna Pabjan.

“Ukraińskie Słowo” realizowane jest w ramach projektu Związku Ukraińców Podlasia przy współpracy z Radiem Orthodoxia, dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji RP.

W minioną sobotę, 9 marca w Skansenie w Koźlikach nad Narwią odbyło się spotkanie integracyjne dla dzieci i młodzieży, które uczą się języka ukraińskiego w Białymstoku. Ognisko oraz inne atrakcje zorganizował białostocki oddział Związku Ukraińców Podlasia wraz z nauczycielkami. Spotkanie było też okazją do integracji rodziców uczniów. W programie relacja z tego wydarzenia.

Program przygotowała: Agnieszka Parfieniuk.

“Ukraińskie Słowo” realizowane jest w ramach projektu Związku Ukraińców Podlasia przy współpracy z Radiem Orthodoxia, dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji RP.

2 lutego w Zespole Szkół im. Adama Mickiewicza w Bielsku Podlaskim odbyła się Choinka ukraińska – noworoczna zabawa dla dzieci i młodzieży, które uczą się języka ukraińskiego. Oprócz zabaw i konkursów, nie zabrakło też wizyty Mikołaja z podarunkami dla wszystkich uczestników. Celem spotkania jest też integracja uczniów z różnych miejscowości. Więcej o wydarzeniu opowiedzą nauczycielki języka ukraińskiego – Agnieszka Giza i Irena Wiszenko.

Program przygotowała: Agnieszka Parfieniuk.

“Ukraińskie Słowo” realizowane jest w ramach projektu Związku Ukraińców Podlasia przy współpracy z Radiem Orthodoxia, dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji RP.

W dzisiejszym programie spotkamy się z nauczycielką języka ukraińskiego, Karoliną Chmur, która od listopada pełni funkcję metodyka nauczania języka ukraińskiego na Podlasiu.Dowiemy się m.in. na czym polega praca metodyka oraz poznamy plany Karoliny Chmur na najbliższy czas.

Program przygotowała: Anna Pabjan.

“Ukraińskie Słowo” realizowane jest w ramach projektu Związku Ukraińców Podlasia przy współpracy z Radiem Orthodoxia, dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji RP.

Już w najbliższy poniedziałek rozpocznie się rok szkolny. Do nauki powrócą również uczniowie punktów nauczania języka ukraińskiego. Jednym z takich ośrodków w regionie obok Bielska Podlaskiego i Czeremchy jest Białystok. Języka ukraińskiego jak ojczystego mogą się uczyć uczniowie Międzyszkolnego punktu nauczania przy Szkole Podstawowej nr 9, Niepublicznej Szkoły im. św. Cyryla i Metodego, a także Międzyprzedszkolnego punktu w Przedszkolu Samorządowym nr 26. Dziś w programie spotkamy się m.in. z nauczycielką, Aleksandrą Iwaniuk, która opowie o specyfice nauczania języka najmłodszych dzieci.

W przypadku chęci zapisania dziecka do punktu nauczania lub dodatkowych pytań: Aleksandra Iwaniuk – nr tel. +48 501 873 077.

Program przygotowała: Agnieszka Parfieniuk.

“Ukraińskie Słowo” realizowane jest w ramach projektu Związku Ukraińców Podlasia przy współpracy Radiem Orthodoxia, dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji RP.

13 czerwca w Zespole Szkół im. Adama Mickiewicza w Bielsku Podlaskim odbył się Koncert dla Rodziców. Dzieci i młodzież, którzy uczą się języka ukraińskiego jako języka ojczystego, zaprezentowały piosenki i wiersze poświęcone mamie i tacie. Koncert był też okazją do podsumowania kończącego się jutro roku szkolnego.

Program przygotowała: Agnieszka Parfieniuk.

“Ukraińskie Słowo” realizowane jest w ramach projektu Związku Ukraińców Podlasia przy współpracy Radiem Orthodoxia, dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji RP.

Uczniowie z punktów nauczania języka ukraińskiego w Czeremsze, Bielsku Podlaskim i Białymstoku wzięli udział w konkursie recytatorskim “Ukraińskie słowo”, który odbył się 25 kwietnia w Bielskim Domu Kultury. Konkurs cieszy się dużą frekwencją – w tym roku udział wzięło ponad 80 uczniów. Organizatorem konkursu jest Związek Ukraińców Podlasia.

Program przygotowała: Anna Kaczuk.

“Ukraińskie Słowo” realizowane jest w ramach projektu Związku Ukraińców Podlasia przy współpracy z Radiem Orthodoxia dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji RP.

W dzisiejszym odcinku “Ukraińskiego Słowa” odwiedzimy Międzyprzedszkolny Punkt Nauczania Języka Ukraińskiego, który mieści się w Przedszkolu nr 26 w Białymstoku. Spotkamy się z nauczycielką, Aleksandrą Iwaniuk, która opowie nam o tradycjach i wierzeniach związanych z Niedzielą Palmową.

Program przygotowała: Anna Kaczuk.

“Ukraińskie Słowo” realizowane jest w ramach projektu Związku Ukraińców Podlasia przy współpracy z Radiem Orthodoxia dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji RP.

W dzisiejszym programie usłyszymy relację z Wieczoru Kolęd Ukraińskich w Białymstoku. Spotkanie ma na celu integrację dzieci i rodziców z punktów nauczania języka ukraińskiego w Białymstoku, podtrzymywanie tradycji oraz wspólne kolędowanie. Na scenie oprócz uczniów zaprezentowali się również inni wykonawcy, m.in. Chór “Woskliknowienije” z Hajnówki oraz “Hiłoczka” z Czeremchy.

Program przygotowała: Anna Kaczuk.

“Ukraińskie Słowo” realizowane jest w ramach projektu Związku Ukraińców Podlasia przy współpracy z Radiem Orthodoxia dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji RP.

W dzisiejszym odcinku spotkamy się z przedstawicielami Zakarpackiego Akademicznego Obwodowego Teatru Lalek „Bawka” z Użhorodu (Ukraina). W ramach XXVI Festiwalu Kultury Ukraińskiej na Podlasiu „Podlaska Jesień” 2017 dzieci uczące się języka ukraińskiego w Czeremsze, Bielsku Podlaskim i Białymstoku miały możliwość obejrzenia przedstawienia teatralnego pt. „Na życzenie szczupaka”. Oprócz rozmowy z reżyserką i aktorką teatru, usłyszymy też fragmenty spektaklu.

Program przygotowała: Agnieszka Parfieniuk.

“Ukraińskie Słowo” realizowane jest w ramach projektu Związku Ukraińców Podlasia przy współpracy z Radiem Orthodoxia dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji RP.

Tegoroczna edycja Festiwalu Kultury Ukraińskiej “Podlaska Jesień” była bogata w różnorodne koncerty, wystawy teatralne, prezentacje książek, filmów oraz rękodzieła ludowego. Jedną z imprez towarzyszących “Podlaskiej Jesieni” jest Dzień Kultury Ukraińskiej, od wielu lat organizowany przez nauczycieli i uczniów Zespołu Szkół im. Adama Mickiewicza w Bielsku Podlaskim. Podczas koncertu, oprócz dzieci z klas z ukraińskim językiem nauczania oraz zespołu “Ranok”, występują też festiwalowi goście z zagranicy. W dzisiejszym odcinku wysłuchamy relacji z tego wydarzenia.

Program przygotowała: Agnieszka Parfieniuk.

“Ukraińskie Słowo” realizowane jest w ramach projektu Związku Ukraińców Podlasia przy współpracy z Radiem Orthodoxia dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji RP.

Związek Ukraińców Podlasia oraz Bielski Dom Kultury kolejny już raz zorganizowały Wojewódzki Konkurs Recytatorski “Ukraińskie Słowo”. Wzięli w nim udział uczniowie przedszkoli, szkół podstawowych i gimnazjum z podlaskich punktów nauczania języka ukraińskiego – Bielska, Czeremchy i Białegostoku. W programie relacja z tego wydarzenia.

Program przygotowała: Agnieszka Parfieniuk.

“Ukraińskie Słowo” realizowane jest w ramach projektu Związku Ukraińców Podlasia przy współpracy z Radiem Orthodoxia dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji RP.