8 listopada odbyła się kolejna edycja Konkursu Piosenki Ukraińskiej “Z Pidlaskoji Krynyci”. W tym roku, wydarzenie odbyło się w formie zdalnej – zarówno dla wykonawców, jak i dla jury. W konkursie wzięli udział wykonawcy z Polski oraz Ukrainy, prezentując różnorodność podlaskiego folkloru. W programie spotkamy się z organizatorką, Aleksandrą Iwaniuk, a także z członkiem jury, Vitą Kociubajło.

Program przygotowała: Agnieszka Parfieniuk.

“Ukraińskie Słowo” realizowane jest w ramach Związku Ukraińców Podlasia przy współpracy z Radiem Orthodoxia, dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji RP.

W dzisiejszym programie będziemy kontynuować relację z XXIX Festiwalu Kultury Ukraińskiej na Podlasiu “Podlaska Jesień”. Spotkamy się z bandurzystką, Zorianą Grzybowską z Krakowa. Artystka opowie nam o swojej twórczości, a także przybliży historię bandury. Spotkamy się również z Kapelą “Uherec”, która wykonuje łemkowską muzykę tradycyjną.

Program przygotowała: Anna Pabjan.

“Ukraińskie Słowo” realizowane jest w ramach Związku Ukraińców Podlasia przy współpracy z Radiem Orthodoxia, dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji RP.

W dn. 22 – 25 października odbył się XXIX Festiwal Ukraińskiej Kultury na Podlasiu “Podlaska Jesień”. Koncerty w formie zdalnej lub stacjonarnej zorganizowano w  Narwi, Białymstoku, Czeremsze i Hajnówce. W programie spotkamy  się z organizatorami oraz uczestnikami festiwalu.

Program przygotowała: Anna Pabjan.

“Ukraińskie Słowo” realizowane jest w ramach Związku Ukraińców Podlasia przy współpracy z Radiem Orthodoxia, dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji RP.

W dn. 24 – 26 lipca w Czeremsze odbył się XXV Festiwal Wielu Kultur i Narodów. Oprócz koncertów zespołów z całej Polski, zorganizowano liczne wystawy, prezentacje i konkursy. Nie zabrakło także różnorodnych warsztatów, w tym nauki białego śpiewu. W programie spotkamy się z prowadzącą warsztaty, Ludmiłą Vostrikovą z Równego na Ukrainie. Więcej o tegorocznej edycji festiwalu opowie Barbara Kuzub – Samosiuk, dyrektor Gminnego Ośrodka Kultury i kierownik zespołu “Czeremszyna”.

Program przygotowała: Agnieszka Parfieniuk.

“Ukraińskie Słowo” realizowane jest w ramach projektu Związku Ukraińców Podlasia przy współpracy z Radiem Orthodoxia, dzięki dotacji MInistra Spraw Wewnętrznych i Administracji RP.

Zespół “Dobryna” z Białegostoku w miniony weekend zorganizował otwarte warsztaty śpiewu. Przez trzy dni uczestnicy w otoczeniu przyrody rzeki Narew pracowali nad podlaskim folklorem. W programie spotkamy się z prowadzącą, Aleksandrą Iwaniuk oraz z uczestnikami warsztatów.

Program przygotowała: Anna Pabjan.

“Ukraińskie Słowo” realizowane jest w ramach Związku Ukraińców Podlasia przy współpracy z Radiem Orthodoxia, dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji RP.

W styczniu na Podlasiu przebywał zespół “Czornobrywci” z Hoszczy na Ukrainie. Grupa wystąpiła w kilku miejscowościach regionu, m.in. w Orli, Białymstoku czy Widowie, prezentując zarówno kolędy, jasełka, jak i pieśni kozacki czy liryczne. W programie spotkamy się z zespołem podczas występu w Gminnym Centrum Kultury w Orli. Więcej o zespole opowie jego kierownik, Leonid Sytowskyj. Usłyszymy też fragmenty zaprezentowanych przez zespół utworów.

Program przygotowała: Agnieszka Parfieniuk.

“Ukraińskie Słowo” realizowane jest w ramach projektu Związku Ukraińców Podlasia przy współpracy z Radiem Orthodoxia, dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji RP.

Bractwo prawosławne śww. Cyryla i Metodego w Sanoku już po raz piąty zorganizowało Przegląd Pieśni Paraliturgicznej. Repertuar z naszego regionu zaprezentował zespół “Dobryna” z Białegostoku. W programie spotkamy się z Aleksandrą Iwaniuk, kierownikiem zespołu oraz Marianną Jarą, organizatorką przeglądu.

Program przygotowała: Agnieszka Parfieniuk.

“Ukraińskie Słowo” realizowane jest w ramach projektu Związku Ukraińców Podlasia przy współpracy z Radiem Orthodoxia, dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji RP.

W dzisiejszym programie po raz kolejny odwiedzimy Skansen w Koźlikach nad Narwią. Tym razem okazją do tego był koncert zespołu “Marwinok”. Folklorystyki ze Lwowa w drodze do Finlandii zatrzymały się na Podlasiu, aby zaprezentować nam swoją twórczość.

Program przygotowała: Anna Pabjan.

“Ukraińskie Słowo” realizowane jest w ramach projektu Związku Ukraińców Podlasia przy współpracy z Radiem Orthodoxia, dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji RP.

W dn. 24 – 28.07 w województwie podlaskim odbył się Międzynarodowy Festiwal Muzyki, Sztuki i Folkloru “Podlaska Oktawa Kultur”. Organizatorem imprezy jest Wojewódzki Ośrodek Animacji Kultury w Białymstoku. Wśród zaproszonych zespołów nie zabrakło wykonawców z Ukrainy. Więcej o festiwalu opowie jego koordynator, Dariusz Kryszpiniuk. Spotkamy się też z członkiem zespołu “GO-A” z Kijowa.

Program przygotowała: Anna Pabjan.

“Ukraińskie Słowo” realizowane jest w ramach projektu Związku Ukraińców Podlasia przy współpracy z Radiem Orthodoxia, dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji RP.

W dn. 19 – 21 lipca przy Gminnym Ośrodku Kultury w Czeremsze odbył się XXIV Festiwal Wielu Kultur i Narodów “Z wiejskiego podwórza”. W programie oprócz koncertów, zorganizowano różnorodne wystawy, warsztaty, spotkania autorskie i konkursy. W programie spotkamy się z Ludmiłą Wostrikow z Równego, prowadzącą warsztaty białego śpiewu, a także z Feliksem Shinderem z Odessy, który opowie o unikalnym charakterze folkloru z okolic wybrzeża Morza Czarnego.

Program przygotowała: Anna Pabjan.

“Ukraińskie Słowo” realizowane jest w ramach projektu Związku Ukraińców Podlasia przy współpracy z Radiem Orthodoxia, dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji RP.

13 lipca nad zalewem Bachmaty w Dubiczach Cerkiewnych odbył się koncert “Na Iwana, na Kupała”. Jest to największa plenerowa impreza organizowana przez Związek Ukraińców Podlasia. Każdego roku zjeżdżają tu tłumy miłośników ukraińskiej muzyki, tradycji i sztuki. W programie relacja z tego wydarzenia.

Program przygotowała: Anna Pabjan.

“Ukraińskie Słowo” realizowane jest w ramach projektu Związku Ukraińców Podlasia przy współpracy z Radiem Orthodoxia, dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji RP.

W dzisiejszym programie spotkamy się z zespołem “Hiłoczka” z Czeremchy. Grupa istnieje od 1994 roku, a jej kierownikiem jest Irena Wiszenko. W swoim repertuarze zespół posiada kolędy, szczedriwki, wesnianki, rohulki i inne ukraińskie pieśni z Podlasia i Polesia. Zespół od wielu lat współpracuje z folklorystą, Jurijem Kowalczukom z Równego, który przekazuje im autentyczny folklor Polesia przy zachowaniu prawidłowej maniery tzw. “białego śpiewu”.

Program przygotowała: Anna Pabjan.

“Ukraińskie Słowo” realizowane jest w ramach projektu Związku Ukraińców Podlasia przy współpracy z Radiem Orthodoxia, dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji RP.

W minioną niedzielę, 2 czerwca w ramach 40. Dni Bielska Podlaskiego, odbył się koncert galowy Konkursu Piosenki Ukraińskiej “Z Pidlaskoji Krynyci”. Na miejskiej scenie zaprezentowali się zwycięzcy ze wszystkich konkursowych kategorii. W programie relacja z tego wydarzenia.

Program przygotowała: Agnieszka Parfieniuk.

“Ukraińskie Słowo” realizowane jest w ramach projektu Związku Ukraińców Podlasia przy współpracy z Radiem Orthodoxia, dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji RP.

Już po raz 15. Związek Ukraińców Podlasia zorganizował Konkurs Piosenki Ukraińskiej “Z Pidlaskoji Krynyci”. Tym razem koncert odbył się w Gminnym Ośrodku Kultury w Orli. W konkursie wzięli udział wykonawcy z całego regionu, prezentując szeroki wachlarz ukraińskiej muzyki – od folkloru w tradycyjnym lub współczesnym opracowaniu po piosenki estradowe. W programie relacja z tego wydarzenia.

Program przygotowała: Agnieszka Parfieniuk.

“Ukraińskie Słowo” realizowane jest w ramach projektu Związku Ukraińców Podlasia przy współpracy z Radiem Orthodoxia, dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji RP.

Dziś w programie udamy się do Olsztyna, gdzie 2 marca odbyła się ukraińska zabawa taneczna. Wśród uczestników nie zabrakło delegacji z Podlasia. Więcej o idei spotkania opowie jego organizator, Martyn Bohun.

Program przygotowała: Anna Pabjan.

“Ukraińskie Słowo” realizowane jest w ramach projektu Związku Ukraińców Podlasia przy współpracy z Radiem Orthodoxia, dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji RP.

22 lutego w Pubie Sześcian w Białymstoku odbył się koncert lwowskiego zespołu Joryj Kłoc. Grupa już niejednokrotnie występowała na Podlasiu, w związku z czym koncert cieszył się dużym zainteresowaniem. Więcej o repertuarze zespołu opowie jego wokalista. W programie usłyszą Państwo także utwory tego zespołu.

Program przygotowała: Anna Pabjan.

“Ukraińskie Słowo” realizowane jest w ramach projektu Związku Ukraińców Podlasia przy współpracy z Radiem Orthodoxia, dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji RP.

W dzisiejszy programie wysłuchamy relacji z Ukraińskiej Małanki, która odbyła się 13 stycznia w Białymstoku. Oprócz zabawy przy dźwiękach ukraińskiej muzyki, nie zabrakło też wspólnego kolędowania. Więcej o podlaskich tradycjach związanych z nadejściem nowego roku opowie Sławomir Sawczuk. Spotkamy się również z organizatorem Łukaszem Badowcem, przewodniczącym białostockiego oddziału Związku Ukraińców Podlasia oraz dj Martynem Bohunem z Olsztyna.

Program przygotowała: Anna Pabjan.

“Ukraińskie Słowo” realizowane jest w ramach projektu Związku Ukraińców Podlasia przy współpracy z Radiem Orthodoxia, dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji RP.

W minioną niedzielę, 23 września w Dubiażynie już po raz 8. zorganizowano Święto Pieczonego Ziemniaka. Podczas koncertu zaprezentowały się podlaskie zespoły, w repertuarze których znajdują się utwory ukraińskie. Nie zabrakło też konkursu na najlepszą babkę ziemniaczaną. W programie relacja z tego wydarzenia.

Program przygotowała: Agnieszka Parfieniuk.

“Ukraińskie Słowo” realizowane jest w ramach projektu Związku Ukraińców Podlasia przy współpracy Radiem Orthodoxia, dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji RP.

Po okresie plenerowych imprez z udziałem ukraińskich zespołów, rozpoczyna się sezon jesiennych koncertów organizowanych przez Związek Ukraińców Podlasia. Pierwszym z nich są “Dżereła” – Ukraińskie Tradycje i Transformacje, które odbędą się w najbliższą sobotę w Gminnym Ośrodku Kultury w Czeremsze. Więcej o planowanych przez ZUP wydarzeniach opowie przewodniczący organizacji, dr Andrzej Artemiuk.

Program przygotowała: Agnieszka Parfieniuk.

“Ukraińskie Słowo” realizowane jest w ramach projektu Związku Ukraińców Podlasia przy współpracy Radiem Orthodoxia, dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji RP.

W minioną sobotę, 14 lipca nad zalewem Bachmaty w Dubiczach Cerkiewnych odbył się koncert “Na Iwana, na Kupała”. Jest to największa letnia impreza organizowana przez Związek Ukraińców Podlasia. Oprócz występów zespołów z regionu oraz Ukrainy, miał miejsce też kiermasz rękodzieła ludowego, a także wystawa poświęcona akcji burzenia cerkwi na Chełmszczyźnie i Południowym Podlasiu. W programie relacja z tego wydarzenia.

Program przygotowała: Agnieszka Parfieniuk.

“Ukraińskie Słowo” realizowane jest w ramach projektu Związku Ukraińców Podlasia przy współpracy Radiem Orthodoxia, dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji RP.

W minioną niedzielę, 13 maja w Bielskim Domu Kultury odbył się XIV Konkurs Piosenki Ukraińskiej “Z Podlaskiego Źródła”. W konkursie wzięli udział wykonawcy z całego województwa, prezentując zarówno tradycyjny folklor, jak piosenki estradowe. Uczestników oceniało jury w składzie: Borys Buń, Ałła Kowalczuk i Jurij Kowalczuk. W programie wysłuchamy relacji z tego wydarzenia.

Program przygotowała: Agnieszka Parfieniuk.

“Ukraińskie Słowo” realizowane jest w ramach projektu Związku Ukraińców Podlasia przy współpracy Radiem Orthodoxia, dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji RP.

Dzisiejszy program poświęcony jest promocji nowowydanej płyty białostockiego zespołu “Dobryna”. Zespół powstał w 2012 r. w Białymstoku, z inicjatywy młodych pasjonatów muzyki ludowej. Grupa wykonuje autentyczny folklor ukraiński Podlasia i Ukrainy. Członkowie zespołu swoje doświadczenia muzyczne zdobywali w młodzieżowych zespołach folklorystycznych, działających na terenie Podlasia oraz warsztatach prowadzonych przez wykładowców białego śpiewu. “Dobryna” kontynuuje tradycje wykonywania pieśni obrzędowych i lirycznych.

Program przygotowała: Anna Kaczuk.

“Ukraińskie Słowo” realizowane jest w ramach projektu Związku Ukraińców Podlasia przy współpracy z Radiem Orthodoxia dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji RP.

W dzisiejszym programie będziemy rozmawiać o zespole “Dobryna” z Białegostoku, który jest właśnie w trakcie nagrywania swojej pierwszej płyty. Na dysku znajdą się utwory wyłącznie z Podlasia. W programie spotkamy się z kierownikiem zespołu oraz z jednym z jego uczestników.

Program przygotowała: Anna Kaczuk.

“Ukraińskie Słowo” realizowane jest w ramach projektu Związku Ukraińców Podlasia przy współpracy z Radiem Orthodoxia dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji RP.

W minioną sobotę, 16 września w Gminnym Ośrodku Kultury w Czeremsze odbył się koncert “Dżereła – Ukraińskie Tradycje i Transformacje”. Widzowie mieli możliwość zobaczenia prezentacji obrzędu wypiekania korowaja weselnego, którą przedstawiły zespoły: “Nowina” z Moszczony Królewskiej i “Niezabudki” z Nurca. Oprócz tego na scenie zaprezentowali się wykonawcy ukraińskiego folkloru z Podlasia. Tradycyjnie nie zabrakło także gości z Ukrainy – tym razem wystąpił kwartet męski “Jaseny” z miejscowości Korec. W programie wysłuchamy relacji z tego wydarzenia.

Program przygotowała: Agnieszka Parfieniuk.

“Ukraińskie Słowo” realizowane jest w ramach projektu Związku Ukraińców Podlasia przy współpracy z Radiem Orthodoxia dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji RP.

W minioną sobotę, 9 września w Pubie 6-ścian w Białymstoku odbył się koncert muzyki ukraińskiej. Na scenie zaprezentowały się: “Chorea Kozacka” – zespół muzyki dawnej z Kijowa, wykonujący muzykę Rusi-Ukrainy różnych epok oraz “Krajka” – zespół śpiewu tradycyjnego z Przemyśla, w którego repertuarze znajdują się pieśni ukraińskie z Polesia, Podlasia, Podola, Naddnieprza i ziem polsko-ukraińskiego pogranicza. Zespołom towarzyszyła Kapela Serhija Ochrymczuka – wirtuoza skrzypiec i rekonstruktora folkloru. W programie relacja z tego wydarzenia.

Program przygotowała: Agnieszka Parfieniuk.

“Ukraińskie Słowo” realizowane jest w ramach projektu Związku Ukraińców Podlasia przy współpracy z Radiem Orthodoxia dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji RP.

Największą letnią imprezą organizowaną przez Związek Ukraińców Podlasia jest “Na Iwana, na Kupała” w Dubiczach Cerkiewnych. Odbywający się w malowniczej scenerii nad zalewem Bachmaty festiwal, to nie tylko koncert muzyki folklorystycznej i folkowej, ale również kiermasz rękodzieła ludowego, czy cieszący się największym zainteresowaniem obrzęd puszczania wianków na wodę. W programie wysłuchamy relacji z tego wydarzenia.

Program przygotowała: Agnieszka Parfieniuk.

“Ukraińskie Słowo” realizowane jest w ramach Związku Ukraińców Podlasia przy współpracy z Radiem Orthodoxia, dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji RP.

3 czerwca w ramach obchodów Dni Bielska Podlaskiego odbył się koncert galowy Konkursu Piosenki Ukraińskiej “Z Pidlaskoji Krynyci”. Na miejskiej scenie zaprezentowali się laureaci ze wszystkich konkursowych kategorii. Wśród nich nie zabrakło wykonawców ludowego folkloru w tradycyjnej formie. W programie spotkamy się właśnie z takimi zespołami. Będziemy też rozmawiać z przewodniczącym Związku Ukraińców Podlasia, dr Andrzejem Artemiukiem.
Program przygotowała: Agnieszka Parfieniuk.

“Ukraińskie Słowo” realizowane jest w ramach projektu Związku Ukraińców Podlasia przy współpracy z Radiem Orthodoxia, dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji RP.

27 maja w Bielskim Domu Kultury odbyły się przesłuchania Konkursu Piosenki Ukraińskiej “Z Pidlaskoji Krynyci”. Na scenie zaprezentowali się wykonawcy w różnych kategoriach wiekowych, wykonujący utwory w języku ukraińskim – od folkloru tradycyjnego, po estradowe aranżacje. W programie spotkamy się z uczestnikami konkursu oraz z przedstawicielami jury.

Program przygotowała: Anna Kaczuk.

“Ukraińskie Słowo” realizowane jest w ramach projektu Związku Ukraińców Podlasia przy współpracy z Radiem Orthodoxia dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji RP.