<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>język w cerkwi &#8211; Radio Orthodoxia 102,7FM</title>
	<atom:link href="https://orthodoxia.pl/tag/jezyk-w-cerkwi/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://orthodoxia.pl</link>
	<description>Pierwsza w Polsce prawosławna rozgłośnia radiowa</description>
	<lastBuildDate>Thu, 01 Dec 2022 10:56:33 +0000</lastBuildDate>
	<language>pl-PL</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=5.8.13</generator>
	<item>
		<title>Sprawowanie nabożeństw w języku polskim</title>
		<link>https://orthodoxia.pl/swieta-liturgia-w-jezyku-polskim/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Gabriela Nowaszewska]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 29 Nov 2022 06:00:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Goście Radia Orthodoxia]]></category>
		<category><![CDATA[Liturgika]]></category>
		<category><![CDATA[Teologia prawosławna]]></category>
		<category><![CDATA[cerkiew]]></category>
		<category><![CDATA[język w cerkwi]]></category>
		<category><![CDATA[liturgia]]></category>
		<category><![CDATA[orthodoxia]]></category>
		<category><![CDATA[prawosławie]]></category>
		<category><![CDATA[Radio ORthodoxia]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://orthodoxia.pl/?p=20261</guid>

					<description><![CDATA[11 listopada 1935 roku w cerkwi garnizonowej w Warszawie po raz pierwszy sprawowano Boską Liturgię w języku polskim. Obecnie językiem liturgicznym Polskiego Autokefalicznego Kościoła Prawosławnego jest język ceriewno-słowiański. O historii powstania polskojęzycznych nabożeństw w Białymstoku rozmawialiśmy z z ks. Adamem Sawickim wikariuszem parafii św. Mikołaja Cudotwórcy w Białymstoku.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<h2>Sprawowanie nabożeństw w języku polskim</h2>



<h3>ks. Adam Sawicki </h3>



<p>11 listopada 1935 roku w cerkwi garnizonowej w Warszawie po raz pierwszy sprawowano Boską Liturgię w języku polskim. Obecnie językiem liturgicznym Polskiego Autokefalicznego Kościoła Prawosławnego jest język ceriewno-słowiański. O historii powstania polskojęzycznych nabożeństw w Białymstoku rozmawialiśmy z z ks. Adamem Sawickim wikariuszem parafii św. Mikołaja Cudotwórcy w Białymstoku.</p>



<div style="height:5px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<div class="castos-player dark-mode" data-episode="20260" data-player_id="207119016">
	<div class="player">
		<div class="player__main">
			<div class="player__artwork player__artwork-20260">
				<img src="https://orthodoxia.pl/wp-content/uploads/2022/06/IMG_3993-1-1-e1655899780822-150x150.jpg" alt="Radio Orthodoxia" title="Radio Orthodoxia">
			</div>
			<div class="player__body">
				<div class="currently-playing">
					<div class="show player__podcast-title">
						Radio Orthodoxia					</div>
					<div class="episode-title player__episode-title">Święta Liturgia w języku polskim</div>
				</div>
				<div class="play-progress">
					<div class="play-pause-controls">
						<button title="Play" class="play-btn">
							<span class="screen-reader-text">Play Episode</span>
						</button>
						<button title="Pause" class="pause-btn hide">
							<span class="screen-reader-text">Pause Episode</span>
						</button>
						<img src="https://orthodoxia.pl/wp-content/plugins/seriously-simple-podcasting/assets/css/images/player/images/icon-loader.svg" class="ssp-loader hide"/>
					</div>
					<div>
						<audio preload="none" class="clip clip-20260">
							<source src="https://orthodoxia.pl/podcast-player/20260/swieta-liturgia-w-jezyku-polskim.mp3">
						</audio>
						<div class="ssp-progress" title="Seek">
							<span class="progress__filled"></span>
						</div>
						<div class="ssp-playback playback">
							<div class="playback__controls">
								<button class="player-btn__volume" title="Mute/Unmute">
									<span class="screen-reader-text">Mute/Unmute Episode</span>
								</button>
								<button data-skip="-10" class="player-btn__rwd" title="Rewind 10 seconds">
								<span class="screen-reader-text">Rewind 10 Seconds</span>
								</button>
								<button data-speed="1" class="player-btn__speed" title="Playback Speed">1x</button>
								<button data-skip="30" class="player-btn__fwd" title="Fast Forward 30 seconds">
									<span class="screen-reader-text">Fast Forward 30 seconds</span>
								</button>
							</div>
							<div class="playback__timers">
								<time class="ssp-timer">00:00</time>
								<span>/</span>
								<!-- We need actual duration here from the server -->
								<time class="ssp-duration">00:17:55</time>
							</div>
						</div>
					</div>
				</div>
								<nav class="player-panels-nav">
											<button class="subscribe-btn" id="subscribe-btn-20260" title="Subscribe">Subscribe</button>
																<button class="share-btn" id="share-btn-20260" title="Share">Share</button>
									</nav>
							</div>
		</div>
	</div>
		<div class="player-panels player-panels-20260">
				<div class="subscribe player-panel subscribe-20260">
			<div class="close-btn close-btn-20260">
				<span></span>
				<span></span>
			</div>
			<div class="panel__inner">
				<div class="subscribe-icons">
																																																																																						</div>
				<div class="player-panel-row">
					<div class="title">
						RSS Feed					</div>
					<div>
						<input value="https://orthodoxia.pl/feed/podcast" class="input-rss input-rss-20260" readonly />
					</div>
					<button class="copy-rss copy-rss-20260"></button>
				</div>
			</div>
		</div>
						<div class="share share-20260 player-panel">
			<div class="close-btn close-btn-20260">
				<span></span>
				<span></span>
			</div>
			<div class="player-panel-row">
				<div class="title">
					Share				</div>
				<div class="icons-holder">
					<a href="https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https://orthodoxia.pl/podcast/swieta-liturgia-w-jezyku-polskim/&#038;t=Święta Liturgia w języku polskim"
					   target="_blank" rel="noopener noreferrer" class="share-icon facebook" title="Share on Facebook">
						<span></span>
					</a>
					<a href="https://twitter.com/intent/tweet?text=https://orthodoxia.pl/podcast/swieta-liturgia-w-jezyku-polskim/&#038;url=Święta Liturgia w języku polskim"
					   target="_blank" rel="noopener noreferrer" class="share-icon twitter" title="Share on Twitter">
						<span></span>
					</a>
					<a href="https://orthodoxia.pl/podcast-player/20260/swieta-liturgia-w-jezyku-polskim.mp3"
					   target="_blank" rel="noopener noreferrer" class="share-icon download" title="Download" download>
						<span></span>
					</a>
				</div>
			</div>
			<div class="player-panel-row">
				<div class="title">
					Link				</div>
				<div>
					<input value="https://orthodoxia.pl/podcast/swieta-liturgia-w-jezyku-polskim/" class="input-link input-link-20260" readonly />
				</div>
				<button class="copy-link copy-link-20260" readonly=""></button>
			</div>
			<div class="player-panel-row">
				<div class="title">
					Embed				</div>
				<div style="height: 10px;">
					<input type="text" value='&lt;blockquote class=&quot;wp-embedded-content&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://orthodoxia.pl/podcast/swieta-liturgia-w-jezyku-polskim/&quot;&gt;Święta Liturgia w języku polskim&lt;/a&gt;&lt;/blockquote&gt;
&lt;script type=&#039;text/javascript&#039;&gt;
&lt;!--//--&gt;&lt;![CDATA[//&gt;&lt;!--
		/*! This file is auto-generated */
		!function(d,l){&quot;use strict&quot;;var e=!1,n=!1;if(l.querySelector)if(d.addEventListener)e=!0;if(d.wp=d.wp||{},!d.wp.receiveEmbedMessage)if(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if(t)if(t.secret||t.message||t.value)if(!/[^a-zA-Z0-9]/.test(t.secret)){for(var r,i,a,s=l.querySelectorAll(&#039;iframe[data-secret=&quot;&#039;+t.secret+&#039;&quot;]&#039;),n=l.querySelectorAll(&#039;blockquote[data-secret=&quot;&#039;+t.secret+&#039;&quot;]&#039;),o=new RegExp(&quot;^https?:$&quot;,&quot;i&quot;),c=0;c&lt;n.length;c++)n[c].style.display=&quot;none&quot;;for(c=0;c&lt;s.length;c++)if(r=s[c],e.source===r.contentWindow){if(r.removeAttribute(&quot;style&quot;),&quot;height&quot;===t.message){if(1e3&lt;(a=parseInt(t.value,10)))a=1e3;else if(~~a&lt;200)a=200;r.height=a}if(&quot;link&quot;===t.message)if(i=l.createElement(&quot;a&quot;),a=l.createElement(&quot;a&quot;),i.href=r.getAttribute(&quot;src&quot;),a.href=t.value,o.test(a.protocol))if(a.host===i.host)if(l.activeElement===r)d.top.location.href=t.value}}},e)d.addEventListener(&quot;message&quot;,d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener(&quot;DOMContentLoaded&quot;,t,!1),d.addEventListener(&quot;load&quot;,t,!1);function t(){if(!n){n=!0;for(var e,t,r=-1!==navigator.appVersion.indexOf(&quot;MSIE 10&quot;),i=!!navigator.userAgent.match(/Trident.*rv:11\./),a=l.querySelectorAll(&quot;iframe.wp-embedded-content&quot;),s=0;s&lt;a.length;s++){if(!(e=a[s]).getAttribute(&quot;data-secret&quot;))t=Math.random().toString(36).substr(2,10),e.src+=&quot;#?secret=&quot;+t,e.setAttribute(&quot;data-secret&quot;,t);if(r||i)(t=e.cloneNode(!0)).removeAttribute(&quot;security&quot;),e.parentNode.replaceChild(t,e)}}}}(window,document);
//--&gt;&lt;!]]&gt;
&lt;/script&gt;&lt;iframe sandbox=&quot;allow-scripts&quot; security=&quot;restricted&quot; src=&quot;https://orthodoxia.pl/podcast/swieta-liturgia-w-jezyku-polskim/embed/&quot; width=&quot;500&quot; height=&quot;350&quot; title=&quot;&#8222;Święta Liturgia w języku polskim&#8221; &#8212; Radio Orthodoxia 102,7FM&quot; frameborder=&quot;0&quot; marginwidth=&quot;0&quot; marginheight=&quot;0&quot; scrolling=&quot;no&quot; class=&quot;wp-embedded-content&quot;&gt;&lt;/iframe&gt;'
					       class="input-embed input-embed-20260" readonly/>
				</div>
				<button class="copy-embed copy-embed-20260"></button>
			</div>
		</div>
			</div>
	
	</div>



<div style="height:23px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<div class="wp-block-columns">
<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center">
<div class="wp-block-columns">
<div class="wp-block-column">
<figure class="wp-block-image size-large is-resized"><img loading="lazy" src="https://orthodoxia.pl/wp-content/uploads/2021/11/logo-NOWE-1024x356.png" alt="" class="wp-image-16997" width="577" height="200" srcset="https://orthodoxia.pl/wp-content/uploads/2021/11/logo-NOWE-1024x356.png 1024w, https://orthodoxia.pl/wp-content/uploads/2021/11/logo-NOWE-300x104.png 300w, https://orthodoxia.pl/wp-content/uploads/2021/11/logo-NOWE-768x267.png 768w, https://orthodoxia.pl/wp-content/uploads/2021/11/logo-NOWE-1536x533.png 1536w, https://orthodoxia.pl/wp-content/uploads/2021/11/logo-NOWE.png 2001w" sizes="(max-width: 577px) 100vw, 577px" /></figure>
</div>



<div class="wp-block-column">
<figure class="wp-block-image size-large"><a href="https://podcasts.google.com/feed/aHR0cHM6Ly9vcnRob2RveGlhLnBsL2ZlZWQvcG9kY2FzdA"><img loading="lazy" width="1024" height="260" src="https://orthodoxia.pl/wp-content/uploads/2021/11/Google-Podcast-Logo-1024x260.png" alt="" class="wp-image-16934" srcset="https://orthodoxia.pl/wp-content/uploads/2021/11/Google-Podcast-Logo-1024x260.png 1024w, https://orthodoxia.pl/wp-content/uploads/2021/11/Google-Podcast-Logo-300x76.png 300w, https://orthodoxia.pl/wp-content/uploads/2021/11/Google-Podcast-Logo-768x195.png 768w, https://orthodoxia.pl/wp-content/uploads/2021/11/Google-Podcast-Logo.png 1072w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></a></figure>
</div>
</div>
</div>



<div class="wp-block-column">
<div class="wp-block-columns">
<div class="wp-block-column">
<figure class="wp-block-image size-large"><a href="https://podcasts.apple.com/us/podcast/radio-orthodoxia/id1595830803"><img loading="lazy" width="1024" height="262" src="https://orthodoxia.pl/wp-content/uploads/2021/11/Listen-on-Apple-Podcasts-badge-1024x262.jpg" alt="" class="wp-image-16932"/></a></figure>
</div>



<div class="wp-block-column">
<figure class="wp-block-image size-large is-resized"><a href="https://open.spotify.com/show/5Nd4Nq0U5gZYWkqAk4EReD"><img loading="lazy" src="https://orthodoxia.pl/wp-content/uploads/2021/11/Spotify_Logo_CMYK_Green-1-1024x307.png" alt="" class="wp-image-16955" width="325" height="96" srcset="https://orthodoxia.pl/wp-content/uploads/2021/11/Spotify_Logo_CMYK_Green-1-1024x307.png 1024w, https://orthodoxia.pl/wp-content/uploads/2021/11/Spotify_Logo_CMYK_Green-1-300x90.png 300w" sizes="(max-width: 325px) 100vw, 325px" /></a></figure>
</div>
</div>
</div>
</div>



<hr class="wp-block-separator is-style-wide"/>



<div style="height:16px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<hr class="wp-block-separator alignfull has-text-color has-background has-dark-gray-background-color has-dark-gray-color is-style-default" id="block-4f3887bc-4a49-499c-8a4d-a062a3ba296f"/>



<div class="wp-block-columns">
<div class="wp-block-column"></div>
</div>



<hr class="wp-block-separator alignwide has-text-color has-background has-accent-background-color has-accent-color is-style-default"/>



<p></p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Święta Liturgia w języku polskim</title>
		<link>https://orthodoxia.pl/podcast/swieta-liturgia-w-jezyku-polskim/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Gabriela Nowaszewska]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 28 Nov 2022 17:04:32 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[cerkiew]]></category>
		<category><![CDATA[język w cerkwi]]></category>
		<category><![CDATA[liturgia]]></category>
		<category><![CDATA[orthodoxia]]></category>
		<category><![CDATA[prawosławie]]></category>
		<category><![CDATA[Radio ORthodoxia]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://orthodoxia.pl/?post_type=podcast&#038;p=20260</guid>

					<description><![CDATA[Święta Liturgia, która zajmuje wyjątkowe miejsce w duchowości Cerkwi Prawosławnej, od wielu lat, w niektórych parafiach, jest celebrowana również w języku polskim. O jej historii, tekstach liturgicznych i powstaniu w Białymstoku rozmawiamy z ks. Adamem Sawickim wikariuszem parafii św. Mikołaja Cudotwórcy w Białymstoku. ]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>ks. Adam Sawicki</p>



<p>Święta Liturgia, która zajmuje wyjątkowe miejsce w duchowości Cerkwi Prawosławnej, w niektórych parafiach, jest celebrowana również w języku polskim. O jej historii, tekstach liturgicznych i powstaniu w Białymstoku rozmawiamy z ks. Adamem Sawickim wikariuszem parafii św. Mikołaja Cudotwórcy w Białymstoku. </p>
]]></content:encoded>
					
		
		<enclosure url="https://episodes.castos.com/618d4cfbaba034-69655270/040455bf-3f95-4eb8-a1b3-f2dd57ae9fd4-o.-Adam-Sawicki-o-Liturgii-w-j-zyku-polskim-Gabriela-Nowaszewska-22.11.2022.mp3" length="0" type="" />

			</item>
		<item>
		<title>Język cerkiewnosłowiański w perspektywie aktualnej i przyszłej praktyki liturgicznej</title>
		<link>https://orthodoxia.pl/jezyk-cerkiewnoslowianski-w-perspektywie-aktualnej-i-przyszlej-praktyki-liturgicznej/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Redakcja Radia Orthodoxia]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 29 May 2017 18:58:28 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Teologia prawosławna]]></category>
		<category><![CDATA[język cerkiewno-słowiański]]></category>
		<category><![CDATA[język w cerkwi]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://orthodoxia.pl/?p=2018</guid>

					<description><![CDATA[25 maja w Centrum Kultury Prawosławnej w Białymstoku odbyło się kolejne spotkanie bractwa Trzech Świętych Hierarchów. Tym razem gościem spotkania był ks. Stanisław Strach- proboszcz parafii prawosławnej w Kędzierzynie- Kożlu, który przedstawił referat "Język cerkiewnosłowiański w perspektywie aktualnej i przyszłej praktyki liturgicznej".]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div class="vc_row wpb_row vc_row-fluid dt-default" style="margin-top: 0px;margin-bottom: 0px"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element " >
		<div class="wpb_wrapper">
			<p>25 maja w Centrum Kultury Prawosławnej w Białymstoku odbyło się kolejne spotkanie bractwa Trzech Świętych Hierarchów. Tym razem gościem spotkania był ks. Stanisław Strach- proboszcz parafii prawosławnej w Kędzierzynie- Kożlu, który przedstawił referat &#8220;Język cerkiewnosłowiański w perspektywie aktualnej i przyszłej praktyki liturgicznej&#8221;.</p>
<p>Zdjęcie za: opole.gość.pl</p>
<p>Zapraszamy do wysłuchania materiału, który przygotowała Katarzyna Ryżko.</p>
<!--[if lt IE 9]><script>document.createElement('audio');</script><![endif]-->
<audio class="wp-audio-shortcode" id="audio-2018-1" preload="none" style="width: 100%;" controls="controls"><source type="audio/mpeg" src="http://orthodoxia.pl/wp-content/uploads/2017/05/Język-cerkiewnosłowiański-w-perspektywie-aktualnej-i-przyszłej-praktyki-liturgicznej.-ks.-Strach.-25.05.2017.mp3?_=1" /><a href="http://orthodoxia.pl/wp-content/uploads/2017/05/Język-cerkiewnosłowiański-w-perspektywie-aktualnej-i-przyszłej-praktyki-liturgicznej.-ks.-Strach.-25.05.2017.mp3">http://orthodoxia.pl/wp-content/uploads/2017/05/Język-cerkiewnosłowiański-w-perspektywie-aktualnej-i-przyszłej-praktyki-liturgicznej.-ks.-Strach.-25.05.2017.mp3</a></audio>

		</div>
	</div>
</div></div></div></div>
]]></content:encoded>
					
		
		<enclosure url="http://orthodoxia.pl/wp-content/uploads/2017/05/Język-cerkiewnosłowiański-w-perspektywie-aktualnej-i-przyszłej-praktyki-liturgicznej.-ks.-Strach.-25.05.2017.mp3" length="24406726" type="audio/mpeg" />

			</item>
	</channel>
</rss>
